「崖の上のポニョ」
8月14日に全米公開され、好調な様子です。
あちらではディズニー配給。
テーマソング。
Ponyo / Noah Cyrus and Frankie Jonas
オートチューン使い、しかもラップでとてもポップな仕上がり！
しかし、いかにも子供向けディズニーアニメーション、てな感じの印象もあり、
原曲のなんというか深遠な趣みたいなところがなくなった感もあるかな。
とか思っていたら
早速、酷評する検証動画が上がっておりました。
Ponyo - How to destroy a theme song
むむむ。現地の人でもそう思うのか、。
世界で公開されましたが、
他各国の印象はどうなんだろうか。
Ponyo sulla scogliera （イタリア）
崖上的波兒 (中国)
オリジナル歌い手、藤岡藤巻と大橋のぞみによる韓国語版
誰かが歌ったポルトガル語版（ブラジル）、オフィシャルじゃない。
誰かが合成したマルチ言語版。
崖っぷちのブギ
崖っぷち人生、この先の向かう所は？ 向上への糸口をつかめるか・・・。？ つづく。
それでは、今日は今から投票後にDROPP!!行ってきます。
DROPP!!
submit comment